Avocate de la poursuite
Nascida em uma família de artistas de circo, Laura passou grande parte de sua juventude em turnê com seu pai Bill, um palhaço profissional, e seu assistente de palco, Mandeep. Secretamente, ela anseia por uma vida mais convencional. Graças à sua nova professora, Patricia, ela pode finalmente realizar seu sonho: ir para uma escola particular. Ao perceber o enorme potencial de sua nova aluna, Patricia ajuda Laura a passar nos exames de admissão. Este ato é uma forma de rebelião contra seu pai. O boêmio Bill, um autoproclamado inconformista, pode aceitar que a menina de seus olhos tenha caído tão longe da árvore paterna?
Lise
A biopic of the late musician Dédé Fortin, the singer, songwriter, and founder of a very popular Québécois band called "Les Colocs".
Suzie
Réal and François are two old buddies in their early 30s who reunite at last to unearth a time capsule bottle which contains their dreams and ambitions from 15 years earlier. The problem is, their little treasure is buried on a plot of land that now belongs to a grumpy old coot, Antoine. Paying big bucks to get at their bottle, they discover that Antoine's daughter, Lea is trying to become pregnant and seeks the help of a gay friend to do it. Back in boyhood mode, Lea becomes the object of their desire.
Waitress du snackbar
This French-Canadian drama takes place just after JFK's assassination and provides insight into the psychological ramifications of that event with its portrayal of a love story between a confused teen and a travelling salesman in a Quebec railroad station. The date is Dec. 19, 1963 and train service has been delayed by a snow storm. Pierre-Paul is a door-to-door salesman. Chili is a despondent teenaged girl. When Pierre-Paul enters a washroom stall he is surprised to find a girl hunched over with a gun in her mouth. He runs to tell the stationmaster, but she has gone by the time they return. He tells the stationmaster that the girl was wearing a kilt. Unfortunately, the station is filled with other school girls dressed in the same outfit. Eventually Chili comes up to Pierre-Paul and a careful romance is initiated as she tells him over her troubled life.
