A girl disappears on her way to school, and suspicion falls on her father who has been fighting for her custody. Wallander's investigation is helped when he visits a woman whom he had arrested when her own daughter disappeared.
Emma, uma garota de 15 anos, inicia uma amizade com Cassandra enquanto se prepara para uma competição de malabarismo sobre cavalos. No entanto, a relação das duas logo se transforma numa acirrada disputa, não apenas pelo primeiro lugar.
