A terceira parte não segue a trajetória dos anteriores. Desta vez,jovens moradores de um bairro suburbano começam a acompanhar o dia a dia da vizinhança quando notam estranhas presenças na escuridão. É quando percebem que algo perigoso está à espreita,algo inimaginável e mortal. "O Terror Foi Reinventado".
A cientista Susan Tyler cria um inseto geneticamente modificado para eliminar baratas que transmitem doenças, matando várias crianças. Mas os novos insetos se modificam, se reproduzem e querem destruir seu único predador: a humanidade.
