Dialogue Editor
O documentário animado nos apresenta Amin Nawabi (pseudônimo), um intelectual altamente graduado de 36 anos, luta com um segredo doloroso que manteve escondido por vinte anos e que ameaça desestabilizar a vida que construiu para si e para o futuro marido. Recontada pelo diretor Jonas Poher Rasmussen, seu amigo próximo, a história extraordinária da viagem feita por Amin na infância, como refugiado afegão, vem à luz pela primeira vez. História de autodescoberta, a animação mostra que só quem confronta o passado pode criar um futuro, e só quem para de fugir de si mesmo descobre o verdadeiro significado de ter um lar.
Dialogue Editor
Eleven people, isolated from the outside world, communicate via screens. A son wants to hold the hand of his suffering mother. Love grows. A mother has abandoned her family. A therapist finds himself at the edge of ruin. A daughter connects with her parents.
Sound
Hanna's world turns upside down when her dad, the priest, reveals that he wants to be a woman.
Dialogue Editor
Goliat is set in a small industrial town somewhere in Sweden. When Roland is sentenced to prison, his son, 16-year old Kimmie, is expected to provide for the family by taking over his dad's criminal business. This is a task he's not ready for. The film's depicting a boy's brutal entry into adult life and examines aspects of social heritage and patriarchal structures, at a time when the welfare is declining and Sweden is at change.
Sound Re-Recording Mixer
Ao retornar à Finlândia após de deixar os EUA durante a Grande Depressão, um homem enfrenta uma crescente inquietação política no país nórdico. Numa noite de verão de 1930, bandidos nacionalistas o raptam. Ele é espancado e forçado a andar até a União Soviética, onde a crueldade parece não ter fim. Seu único desejo é voltar a ver a família, mesmo que esse sonho seja quase impossível. Baseado em uma história real.
Sound Designer
In 1973, the 20-year-old Svante has a heart condition that the doctors cannot fix. When he has a breakdown on a subway platform, a strange train suddenly appears. He steps into the subway car filled with wonder, without knowing that the destination is the future. In the future he meets Elsa and together they must solve Svante's problems and figure out how to live together when they are from two different eras.
Sound Effects Editor
Na dia 9 de abril de 1940, os soldados alemães chegam à cidade de Oslo. O rei da Noruega enfrenta um dilema que vai mudar seu país para sempre. O filme narra os três dias extremamente dramáticos vividos na Noruega em Abril de 1940, quando o rei norueguês recebeu um ultimato impensável dos militares alemães: rendição ou morte. O rei deve tomar uma decisão que pode mudar a história de seu país para sempre. Selecionado entre os 9 semifinalistas (e representante da Noruega) para o Oscar 2017 de Melhor Filme Estrangeiro. Título provisório no Brasil: A Negativa do Rei.
Sound Effects Editor
Emily (Evanna Lynch) é uma menina que passou a viver em um lar adotivo após seu pai ter sido internado por esclerose lateral amiotrófica. Sentindo-se sufocada em casa e sofrendo bullying na escola, ela pede a ajuda do amigo Arden (George Webster) para resgatar o pai do hospital e, juntos, acabam embarcando em uma viagem reveladora.
ADR Recordist
When Sebastian meets Andreas for the first time, he knows they belong together. While Sebastian defies gender norms — flouting convention in his androgynous fluidity — straight-identifying Andreas becomes unable to accept his attraction to another man, as their relationship progresses. Struggling with his identity, Sebastian becomes increasingly determined to become “Ellie,” even if it means walking away from Andreas.
Supervising Sound Editor
One couple investigates love's mystery. One couple investigates murder. One couple collides.
Dialogue Editor
The Interrogator Erik Backstrom is forced to return to his former home village to solve a murder mystery, in which the local polices and some hunters and even Erik's family seems to be involved. Soon, the conflicts are in full action, especially between Erik and the local police Torsten. Torsten does not support Erik very much in his job and has, for some personal reasons, already arrested a suspected perpetrator. Eric takes great risks when he starts digging in the criminal material of the horrible murder case.
Sound Effects Editor
Um concerto para celebrar a adesão da Bulgária à UE está sendo planejado na Embaixada em Londres e é função de VARADIN, o novo embaixador, garantir a presença da Rainha. Mas com funcionários corruptos, gangues de criminosos operando fora da cozinha, se apaixonando por uma stripper e um pequeno mal-entendido com uma empresa de relações públicas que fornece royalties semelhantes - sua tarefa simples se transforma em um pesadelo caótico.
Dialogue Editor
Johan works in tandem with the GSI organized crime unit to bring in a cadre of armored car robbers
Sound Editor
About the events in Gothenburg, Sweden, when a disco caught fire. We follow a mother who is waiting in vain for her daughter to come home from night out.
Sound Mixer
A military exercise in the Swedish winter landscape turns into a nightmare fight against an unknown enemy.
