Carl
Nikolaï was abandoned at birth and has been in foster care ever since. Although a family would like to give the sixteen-year-old boy a home, he decides to make one himself. He meets Camille, an intriguing fifteen-year-old wiseacre, and tries to convince her to make a child together. Nikolaï is convinced that he can handle any problem and wants to avoid at all costs that an adult thwarts his plans. Camille and Nikolaï flee together from the home and isolate themselves in the woods. In the heart of this gloomy, mysterious forest, Nikolaï will have to face his first feelings and learn to become a man. Soon, he feels that there are many things he cannot control.
le gosse
It is the end of the swimming class. Jules and Noam, 12 years, have dawdled in showers and end up alone in the cloakrooms of the swimming pool.
Léo Mongeau
Uma professora de piano suspeita que alguém do seu meio seja responsável pelo desaparecimento de uma ex-aluna que ela hospedava. Desconfiada, ela se põe a observar o comportamento de todos.
Eylias
Dimitri
Uma atriz de renome descobre que sofre de câncer e que tem apenas alguns meses de vida. Ela decide preparar sua morte e entra em contato com uma clínica suíça que pratica o suicídio assistido. Mas como fazer aceitar sua escolha por seus próximos?
Petit / Cube (voice)
O vovô nos acolhe em sua gruta azul, para novos segredos. Há ainda boas lembranças de infância de Kirikou para evocar os momentos em que ele ajudou a homens e mulheres na sua aldeia e em outros lugares …
Ele nos conta como Kirikou, através de sua coragem e inteligência, veio em auxílio da mulher forte, pois o telhado da cabana foi destruído por Karaba. Ela nos ensina como um pequeno truque do herói permitiu encontrar o velho rabugento, que havia se perdido na savana, e como uma cereja ameaçada pela bruxa foi finalmente capaz de transmitir seu conhecimento para os moradores. Descobrimos ainda o segredo de um monstro azul misterioso e, finalmente, o poder mágico da música, graças a uma flauta ligada à família do nosso herói, pequeno e valente.
Eythan
Jeanne é a dubladora francesa de uma atriz americana que trabalha numa série televisiva de sucesso. Quando a atriz anuncia de repente que vai encerrar a carreira, Jeanne se vê desempregada. Ela resolve então viajar para os Estados Unidos para tentar convencer a estrela a voltar a atuar...