Bekkjarfélagar Stellu
Stella and Salomon run a business together, framkoma.is. Salomon is hired by Anton Skúlason, pilot, to beautify and transform a village, that he owns. Stella stays in the town and starts teaching politicians how to act for the coming elections. By accident Stella gets involved with the Centrum party, the main rival of the Central party, and before she knows it she's head over heals in politics.
Hlynur yngri
Hlynur, de 30 anos, ainda vive com sua mãe e passa seus dias bebendo, assistindo pornografia e navegando na Internet enquanto vive de cheques de desemprego. Uma garota está interessada nele, mas ele se afasta do compromisso. A professora de flamenco espanhola de sua mãe, Lola, vai morar com eles no Natal. Na véspera de Ano Novo, enquanto sua mãe está fora, Hlynur descobre que Lola é lésbica, mas também acaba fazendo sexo com ela. Hlynur logo descobre que ela e sua mãe estão compartilhando mais do que uma casa. Eventualmente, ele deve descobrir onde se encaixa no quebra-cabeça e como viver a vida menos egoisticamente.
