Þröstur yngri
Hlynur, de 30 anos, ainda vive com sua mãe e passa seus dias bebendo, assistindo pornografia e navegando na Internet enquanto vive de cheques de desemprego. Uma garota está interessada nele, mas ele se afasta do compromisso. A professora de flamenco espanhola de sua mãe, Lola, vai morar com eles no Natal. Na véspera de Ano Novo, enquanto sua mãe está fora, Hlynur descobre que Lola é lésbica, mas também acaba fazendo sexo com ela. Hlynur logo descobre que ela e sua mãe estão compartilhando mais do que uma casa. Eventualmente, ele deve descobrir onde se encaixa no quebra-cabeça e como viver a vida menos egoisticamente.
