Jaime Reyes, um adolescente de origem mexicana que encontra um artefato alienígena que lhe dá um exoesqueleto mecanizado e poderes, tornando-o no Besouro Azul.
Manolo is a private detective who specializes in adultery cases. Commissioned by one of the victims, he takes photos and videos of adulterous couples in fraganti. He often attempts double-schemes, however, by sending the evidence to the other victim, in an attempt to exploit and benefit from both parts.
In a neighborhood where Dominicans and Puerto Ricans live in community, they must learn to put their differences aside and work together to prevent the demolition of their basketball court.
RS and Chico bring their friend Fabio to a clinic to help with his paranoia. Along the way, they meet three beautiful young women who change the course of their lives.
