Roy Clayton é um agente do FBI que lidera as investigações de uma perigosa conspiração internacional. Uma pista faz com que entre em seu foco Samir Horn, um ex-capitão de operações especiais do exército norte-americano. Misterioso, Horn é responsabilizado quando uma grande operação fracassa. Isto faz com que ele desapareça antes que qualquer um o escute, o que gera a criação de uma força-tarefa formada por diversas agências, com o objetivo de encontrá-lo. É quando Carter, um veterano da CIA, e Max Archer, um agente do FBI, são incumbidos da missão.
Romain, the widowed father of eight-year-old Lucas, is a farmer in Brittany. He owns a herd of about twenty cows,one of which is called Maeva and is his son's favorite. The small Scottish animal is in fact his only friend, with the exception of Sarah, their new neighbor, a writer who has decided to settle in the country in search for peace and quiet. One day though, one of the cows catches BSE and, as a result, the whole herd has to be killed.Totally upset, Lucas decides he won't let his friend be put to death. Even if that means addressing the President himself...
