Bernard Bordeleau

Filmes

Dreams of a Land
Sound Editor
The story of Samuel de Champlain's futile search for a passage to China in North America and his later founding of Quebec.
The Great Buffalo Saga
Sound Editor
By the late 1800s the free-ranging buffalo of the western plains of North America were almost extinct. This documentary is the story of the buffalo's revival. Live action, eye-witness accounts and archival photos document our fascination with this ancient and legendary animal.
Paperland: The Bureaucrat Observed
Sound Editor
Bureaucracy shapes our lives and guides us from the cradle to the grave. This documentary lays bare the idiosyncrasies of bureaucracy, whether in Canada, Austria, Hungary, the Vatican or the Virgin Islands. It also attempts to make the functioning of the public service more comprehensible. The absurdities of bureaucratic behaviour are exposed with humour and irreverence.
Sons of Haji Omar
Sound
Haji Omar and his three sons belong to the Lakankhel, a Pashtoon tribal group in northeastern Afghanistan. The film focuses on his family: Haji Omar, the patriarch; Anwar, the eldest, his father's favorite, a pastoralist and expert horseman; Jannat Gul, cultivator and ambitious rebel; and Ismail, the youngest, attending school with a view to a job as a government official.
The Red Dress
Sound Editor
Kelly is a Métis man without treaty or hunting rights, struggling to sustain his traditional life. His daughter Theresa longs for a red dress from France that she believes will give her power and strength, as the bear claw once did for her great-grandfather Muskwa. When Theresa escapes an assault and Kelly turns his back on his daughter, he realizes that he must reconnect with his culture in order to make things right. Today, the red dress is a powerful symbol recognizing over 1000 missing and murdered Indigenous women in Canada.
His Worship, Mr. Montréal
Sound Editor
This feature documentary is a fascinating and spirited portrait of the life and times of the legendary Quebec politician and four-time mayor of Montreal Camillien Houde. Using rare archival footage and interviews with ex-colleagues, aides and friends, the film presents a comprehensive profile of this incredible, and, to some, infamous, man.
Cold Journey
Sound Editor
In this feature drama, a Canadian Indigenous youth attempts to find a place for himself. He faces culture shock as the educational system teaches him to be a white man and tries to find a way of life more meaningful to his Indigenous culture and ancestry.
Grierson
Sound Editor
This feature film is a portrait of John Grierson, the first Canadian Government Film Commissioner and founder of the National Film Board in 1939. Interweaving archival footage, interviews with people who knew him and footage of Grierson himself, this film is a sensitive and informative portrait of a dynamic man of vision. Grierson believed that the filmmaker had a social responsibility, and that film could help a society realize democratic ideals. His absolute faith in the value of capturing the drama of everyday life was to influence generations of filmmakers all over the world. In fact, he coined the term "documentary film."
The Ungrateful Land: Roch Carrier Remembers Ste-Justine
Sound Editor
Here is the village of Ste-Justine as one gifted man, novelist and playwright Roch Carrier, remembers it. In this small corner of Québec there is space in the landscape and in the vast spread of forest, but the fringe of rocks around every field speaks of the backbreaking hardship that was the lot of Carrier's father and of his grandfather before him. This is a nostalgic view of rural Québec.
Prologue
Sound Editor
This film tells the story of a young Montrealer who edits an underground newspaper with help from his female friend and a draft dodger from the United States. Two rival philosophies of dissenting youth become evident in the choices they make: militant protest vs. communal retreat. Including some seminal archival footage of a speech by legendary anti-war activist Abbie Hoffman and bloody rioting during the 1968 Democratic Convention in Chicago.
The Things I Cannot Change
Sound Editor
"This feature documentary is considered to be the forerunner of the NFB's Challenge for Change Program. The film offers in inside look at 3 weeks in the life of the Bailey family. Trouble with the police, begging for stale bread, and the birth of another child are just some of the issues they face. Through it all, the father tries to explain his family's predicament. Although filmed in Montreal, the film offers an anatomy of poverty as it occurs throughout North America." - NFB
Knowing to Learn
Sound Editor
This feature documentary about education explores the mid-century state of learning in the classrooms of North America. New approaches to learning and the emerging technologies that facilitate them are explored, including the new roles of the computer, tape recorder and television.
The Big Swim
Sound Editor
This short documentary shows Canada's top swimmers in training for the 1964 Olympic Games. Under the critical eye of coach Ed Healy, they practice long hours in the gym and in the pool to build strength and stamina.
Golden Gloves
Sound
A classic NFB documentary about the Golden Gloves boxing tournament, the Canadian amateur's hope for success in the boxing world. This Gilles Groulx film shows three Montreal boxers in training. In behind-the-scenes interviews they talk about their ambitions and what prompted them to take up the sport. - NFB
Les Brûlés
Sound Editor
Pioneers struggle to establish a town in the harsh unsettled wilderness of northern Quebec during the depression.
The Quest
Sound Editor
This short film is a re-enactment of the critical year in Dr. Frederick Banting's life when he discovered insulin for the treatment of diabetes at the University of Toronto. It depicts the odds against which he and his assistant, Charles Best, worked; the scepticism of other doctors and the final victory that gave thousands of diabetics hope for a healthier life.
A Day in June
Sound Editor
This short documentary profiles Saint-Jean-Baptiste Day parade in Montreal in 1959. The annual parade takes place every June 24th in memory of Saint-Jean-Baptiste, the patron saint of Québec. Candid shots of youngsters preparing their costumes for the festivities are partnered with a lively jazz soundtrack. All the Montrealers and out-of-town tourists featured in this film avidly participate in a public festivity that is dear to their hearts.