Uwe Saegner

The classic trio in the Bamse universe; Bamse, Lille Skutt och Skalman, is going on a thrilling adventure to the centre of the earth. Their mission is to save the explorer Beanka, who has mysteriously disappeared and seems to be a longlost friend of Skalmans. They do not realize that they have a follower though; a smug cat named Kattja. She is determined to get to their destination - what she believes is a treasure - first. Their expedition include being chased by wolves, spending a night at a spooky hotel, climbing a volcano and finally, maybe finding what they all are searching for. However, the treasure is not always what it seems to be.

A story about a very special and very charming living doll that causes a bit of jealousy between brother and sister, but eventually brings them closer together.

Há muito tempo, existiam dois reinos mágicos: a Groenlândia, cujos habitantes viviam num verão eterno, e a Islândia, onde todos viviam num inverno eterno. Protegidos por dragões, os dois reinos viveram quietos e felizes até o dia em que um terrível bruxo, chamado Arktos matou todos os dragões, exceto dois - Tyrion e Mythia, que fugiram para chegar à fronteira da Groenlândia para salvar o ovo de seu futuro bebé, Tabaluga. Infelizmente, os dois dragões acabaram por ser mortos, mas antes, Mythia conhece o velho corvo Kolk, que promete cuidar do dragão e protegê-lo da Islândia e de Arktos. Anos depois, Tabaluga é um jovem dragão incapaz de voar e cuspir fogo e anda sempre com a sua joaninha, Bully. Um dia, Tabaluga decide viajar até à Islândia para encontrar o seu fogo e conhece a bela princesa do gelo, Lilli.

Werner and Holgi are friends, but also lifelong rivals. Now Werner finally has enough of being the eternal second and is planning his revenge. With his special motorcycle, the 'Red Porsche Killer', he challenges Holgi and his car.

Werner, Andi and Eckat play dice to determine the next king of the trio. When Werner is crowned king, he decides for all of them to skip work and start for Korsika.