Maubert
Anne Versois is both a psychiatrist and a cellist in a small orchestra. She entrusts her instrument to her friend Delphine and goes to prison to conduct a psychiatric examination of the inmate Victor Marchi. While she is interviewing the accused, Delphine's car explodes. She later learns that the explosion is of criminal origin. It was a bomb that blew up the vehicle.
Florica
A narrativa é divida entre três grupos de pessoas: a atriz francesa Anne Laurent (Juliette Binoche), o marido dela e sogros; uma romena, Maria (Luminita Gheorghiu), luta para ter dinheiro para sua família voltar para casa; e Amadou (Ona Lu Yenke), um professor para crianças surdas-mudas que está em conflito com seu clã africano. O catalisador das histórias começa numa esquina, onde o cunhado de Anne, Jean (Alexander Hamidi), insulta Maria, que implora ajuda. Amadou, enraivecido, provoca uma briga com Jean, resultando em repercussões negativas para os três grupos.
