Quebec, final dos anos 1960. Sylvette e Anglomard dão as boas-vindas a seu 14º filho: Aline. Na família Dieu a música reina e Aline cresce descobrindo um dom, tem uma voz de ouro. Ao ouvir essa voz, o produtor musical Guy-Claude tem apenas uma ideia em mente... fazer de Aline a maior cantora do mundo. Apoiados por sua família e guiados pela experiência e depois pelo amor nascente de Guy-Claude, eles escreverão juntos as páginas de um destino extraordinário.
Inspirado a vida de Celine Dion.
Nascida em uma família de artistas de circo, Laura passou grande parte de sua juventude em turnê com seu pai Bill, um palhaço profissional, e seu assistente de palco, Mandeep. Secretamente, ela anseia por uma vida mais convencional. Graças à sua nova professora, Patricia, ela pode finalmente realizar seu sonho: ir para uma escola particular. Ao perceber o enorme potencial de sua nova aluna, Patricia ajuda Laura a passar nos exames de admissão. Este ato é uma forma de rebelião contra seu pai. O boêmio Bill, um autoproclamado inconformista, pode aceitar que a menina de seus olhos tenha caído tão longe da árvore paterna?
Em Montreal, na década de 1990, a família siciliana Paternò comanda o violento submundo do narcotráfico canadense com mão de ferro. O patriarca, Don Frank, busca consolidar sua riqueza investindo na construção de uma ponte na Itália, e convoca Vince Gamache, filho de seu antigo alfaiate Henri, para ajudar a extorquir os investidores. Subindo rapidamente na hierarquia da máfia, Vince logo vira inimigo do filho ciumento de Don Paternò, Giaco, resultando em uma guerra sangrenta entre as duas famílias.
Ovide Plouffe has married Rita. She still tries to attract other men even after their marriage. Unhappy Ovide feels for Marie - a young French woman he had met. But his catholic background and surrounding can't let him love another woman or divorce from his wife. So Ovide finishes with Marie and plans a trip with Rita hoping for reconciliation. At the last instant he announces to Rita that he can't make the trip. She goes alone. The plane explodes, and Ovide is suspected and arrested for this horrible crime.
