Um tenta enganar. O outro anda a gamar. E há até quem não saiba o que anda a fazer... A verdade é que a vida continua difícil para Cultara, Rato e Bino. Mas tudo muda quando Tone, o homem do mundo, regressa a casa para tentar salvar o pai, que estás às portas da morte. E quando o reencontro acontece partem para a mais surpreendente das suas aventuras. Se tudo estava mal, agora vai ficar pior!
