Assistant Director
À beira da morte e com dificuldades em aceitar seu passado, Rémy busca encontrar a paz. Para tanto recebe a ajuda de Sébastien, seu filho ausente, sua ex-mulher e velhos amigos.
Director
A warm summer in Montreal. Two black men, Man and Bouba, share an apartment. Man is an ambitious author, writing on The Great Novel. Bouba is a lazy amateur philosopher who quotes the Koran. Man's habit of picking up young white women makes many young white men jealous...
First Assistant Director
A veteran New York City Police Lieutenant's investigation of a woman's murder uncovers corruption in high places.
