Joana, médica psiquiatra de 40 anos, é casada com Paulo, executivo de uma grande empresa financeira. O casal tem a existência dourada a que dá direito a profissão e a estabilidade de Joana e o poder de Paulo. A disposição e o quotidiano de Joana são profundamente alterados, quando Monica, uma jovem modelo, entra na sua vida, por via de uma consulta de urgência. Monica traz com ela a beleza, o espírito e a juventude, que Joana interpreta como sendo, ao mesmo tempo, os sinais de um futuro, mas também as marcas de um passado que podia bem ter sido o seu. Irresistivelmente atraída, como a abelha pelo pólen, Joana envolve-se romanticamente com Monica.
When her mother dies, 40-year-old Helena now has time for herself after years of taking care of her family. She works at a film production company, dances boisterously, gets drunk. A quiet film about letting go morphs into a coming of middle age story.
