Juan
As gemêas Taylor e Kylie completam dezesseis anos e de presente além da carteira de motorista ganham do pai um carro chamado Sweet 16. Para celebrar, elas partem para sua primeira viagem na estrada, em direção aos jogos de inverno de Salt Lake City. Mas o que não esperavam é que o carro seria roubado e que ainda iriam parar no lugar errado. Quando finalmente, após muitas desventuras, conseguem chegar a Salt Lake City, Kylie e Taylor se dão conta de que perderam os jogos& Mas elas decidem criar uma maneira ainda mais divertida de celebrar seu aniversário.
Angel
Abbie e Robert são amigos com muita coisa em comum: jovens, têm uma visão não-convencional da vida, inteligentes, impulsivos e um terrível azar no amor. Eles fariam um par perfeito, se não houvesse um problema: Robert é gay. Um dia, porém, quando muitos coquetéis e martinis os levam a um novo nível de intimidade, eles se transformam em pais. Um novo mundo então se abre para ambos e também para Sam, seu filho, que decidem criar como se fossem uma família comum.
