Boom Operator
O jovem e ambicioso Capitão Vivés acaba de ser nomeado líder do grupo no esquadrão criminal de Grenoble, quando o caso do assassinato de Clara chega à sua mesa. Vivés e sua equipe investigam a vida e as relações complexas de Clara, mas o que começa como uma imersão profissional e metódica na vida da vítima, logo se transforma em uma obsessão assustadora.
Boom Operator
Jacques Laurent é um diretor de filmes pornográficos dos anos 70, que retorna à antiga atividade por questões financeiras. De volta aos sets de filmagens, Laurent não consegue mais encarar a vulgaridade dos filmes cuja única ambição é a simples exposição de órgãos sexuais. Enquanto Laurent procura uma maneira de redirecionar sua vida, seu filho Joseph, estudante universitário e ativista político, busca encontrar um sentido para a sua. Separados anos antes, quando o jovem se revoltou contra a imoralidade do verdadeiro trabalho do pai, eles se reencontram, agora, mais maduros para tentar resolver suas diferenças anteriores.
