Captain Power si the superhero star at Global Electric. It only takes a mistake to lose what he thinks is most important in his life. How will our superhero cushion his fall?
Transferido para Marselha, o magistrado Pierre Michel logo descobre que seu maior desafio será desmembrar uma articulada quadrilha de traficantes de heroína que domina a cidade. Acabar com a Conexão Francesa torna-se sua obsessão e Michel dedica anos de sua vida e um bocado de sua sanidade à missão, acompanhando de perto os passos de Gaëtan Zampa, inalcançável chefe do bando.
Em Nova York, o casal Nancy e Alan Cowan vai até a casa de Penelope e Michael. O motivo do encontro: o filho do primeiro casal agrediu o filho do segundo. Eles tentam resolver o assunto dentro das normas da educação e civilidade, mas, aos poucos, cada um perde o controle diante da situação.
March 27, 1977. At 2:00 in the afternoon, a thick fog rolled into the usually quiet Los Rodeos Airport in Tenerife, in the Canary Islands. On the runway sat two fully loaded jumbo airliners. An explosion at a nearby airport had redirected air traffic to the undermanned airfield at Tenerife. Within three hours 583 people would be dead. This film reconstructs the moments leading up to the tragedy.
Em Paris, por quase 18 meses um grupo de assaltantes provocou 9 mortes e roubou quase 2 milhões de euros. Robert Mancini, o diretor da polícia, que foi indicado para um importante cargo, decidiu que seu sucessor será um dos seus auxiliares mais diretos: Léo Vrinks, que é chefe da BRI, e Denis Klein, que comanda a BRB. Aquele que desbaratar esta quadrilha será seu substituto, se tornando o chefe da 36. Acontece que sempre houve uma rivalidade entre a BRI e a BRB, principalmente por causa de Klein, e dois policiais que já foram grandes amigos agora se tornaram rivais. Para vencer eles tentam controlar os fatos, mas às vezes os fatos os controlam.
