Anouk
Months after a violent separation, Anouk and Pablo have to meet two members of the Ministry of State at Anouk's place to have the legal authenticity of their cohabitation validated. This is very important for Pablo to be able to regularize his status as a foreigner in Belgium. He must convince Anouk to pretend to be a couple again for one last hour.
La fille au chignon
A jovem Dany (Freya Mavor) trabalha como secretária do empresário Michel (Benjamin Biolay). Ela é secretamente atraída pelo chefe, mas ele está casado com uma antiga amiga sua, Anita (Stacy Martin). Cansada de ver Anita levando uma vida confortável enquanto ela tem uma rotina banal, Dany se vê um dia em posse do carro de luxo de Michel. Ao invés de devolver o veículo como prometido, ela começa a dirigir rumo ao sul da França, na intenção de ver o mar pela primeira vez. Mas esta decisão impensada trará consequências trágicas a Dany.
