Dick and Jane formam o casal de vida tranquila. Acabaram de construir a piscina da casa e são felizes por isso. Mas Dick inesperadamente perde o emprego. Endividados e sem ter como esconder a condição dos vizinhos, os dois decidem se tornar ladrões.
Dois pesquisadores vieram a São Francisco para competir por uma bolsa de pesquisa em Música. Ele parece um pouco distraído, e era até conhecê-la. Ela, uma mulher estranha que parece dedicadar sua vida a confundi-lo e envergonhá-lo. Ao mesmo tempo, uma madame tem suas jóias roubadas e um vazador funcionário do governo chega com seus papéis secretos roubados. Todos, é claro, têm maletas de viagem iguais, do mesmo estilo, modelo, tecido e cor. (e Livre - Estimado Livre)
