12 anos depois de explorar Pandora e se juntar aos Na'vi, Jake Sully formou uma família com Neytiri e se estabeleceu entre os clãs do novo mundo. Porém, a paz não durará para sempre.
Uma jovem, com relutância, consegue um emprego como babá para um conhecido empresário. Ele rapidamente avança em direção a ela, que ela rejeita, apenas para que sua paixão se torne mortal.
