Koichi Murata

Gauche é um violoncelista profissional. Durante os ensaios para uma apresentação, ele é repreendido pelo maestro porque sua música não é boa o suficiente. Seu tempo está acabando e ele parece não ter "sensação" para a música. Gauche retorna à sua casa no interior sozinho e começa a praticar. Em seguida, um gato tenta o fazer compreender o significado profundo da música. A importância da prática é demonstrada por um cuco, o ritmo por um texugo e a ternura por um rato. Em quatro dias ele aprende o verdadeiro significado e está pronto para a sua apresentação.

Pan-chan, faz um novo amigo, Tiny, um bebê tigre que se perdeu de um circo. Levar Tiny de volta para sua mãe é a primeira aventura, mas depois de uma tempestade a cidade inteira é inundada e Mimiko, Papanda e Pan-chan, precisam resgatar todos os animais que ficaram presos em um trem.

A alegre Mimiko tem uma família muito incomum para uma garotinha, um urso panda como “papai” e o filhote dele que a chama de “mamãe”. Quando Pan-chan segue Mimiko até a escola ele tenta fingir que é um ursinho de pelúcia para não coloca-la em apuros, mas apesar dos esforços para se comportar ele causa confusão na cozinha e passa a ser perseguido.