Layout
A primavera chegou e Kenai acordou de sua primeira hibernação com um apetite voraz. Ele e seu irmão mais novo, Koda, estão animadíssimos para cair na floresta e saborear os melhores frutos. Durante essa jornada, Nita, uma antiga amiga de infância de Kenai, reaparece. Crescida, Nita precisa se casar seguindo as tradições de sua tribo. Mas os Grandes Espíritos tem outros planos para ela e somente Kenai poderá ajudá-la.
Layout
Após a morte da sua mãe, Bambi vai viver com o seu pai, o Grande Príncipe da Floresta. Sendo a tarefa de educar as crias algo reservado às fêmeas da espécie, o Príncipe está seguro de que encontrará a fêmea ideal para educar Bambi até à Primavera. Acontece que, durante este tempo, o Príncipe acaba por ser cativado pela bondade e coragem do seu filhote, que está decidido a agradar ao pai e a corresponder ao que este espera de si.
