Quatro atores em filmagem perdem-se da equipe. Estão num barco no meio de uma represa. Aportam num ponto estranho, onde encontram uma tribo de semi-selvagens e regredidos no tempo. São aprisionados e tomam conhecimento da existência de um cientista que fazia ali experiências com cobaias humanas, transplantes de cérebros, cruzamentos de humanos com animais, etc. Pan, meio homem e meio cabrito, figura da mitologia grega, é o chefe do bando, que hipnotiza a todos com o toque de sua flauta. Apodera-se das mulheres e prende os homens, fazendo com que as mulheres da tribo briguem por eles.
Rui decides to value his motel and for that he creates a formula in which he believes to offer surprises to his customers, surprises that are presented at the motel's reception. He invites a receptionist to help him, who becomes very fond of him. René, with a telescope, accompanied by the receptionist, manages an inflatable dinghy on the lake that borders the motel and looks through it and through mirrors properly placed in the chalet's stained-glass windows at the various situations that unfold from the surprises offered to customers.
