Esta é a história de Gabriela, uma sofrida mãe de gêmeos que não sabe que a angústia, a insônia recorrente e a autoflagelação impostas à filha transgênero, que foi designada homem ao nascer, se deve ao desejo reprimido de expressar livremente como o que ela sente ser: uma menina.
A plastic artist is discharged from a rehabilitation where she was admitted for drugs and surménage. She is going to live alone in an old family house in the mountains, where the noises and the strange things that happen test her weakened nerves. She becomes suspicious of the few inhabitants of the place, who seem to be creating a world of conspiracies against her. Fantastic events end up showing that sensitive people can look out and see a world that is not ours, at the risk of their lives.
A história é centrada no drama humano de três jovens de uma pequena cidade de Traslasierra, Córdoba, que desde lugares ideológicos muito diferentes são transformados para sempre pelas Malvinas Argentinas (Ilhas Fakland).
Nicky é um trapaceiro profissional que acaba sendo escolhido como vítima por uma iniciante na profissão, Jess. Esperto como é, ele se deixa cair no golpe para desmascará-la no momento certo. Decepcionada, a ambiciosa Jess insiste para que Nicky lhe ensine seu método de trabalho e a aceite em sua equipe. Após uma certa relutância, Nicky concorda. Mas o problema maior é que ele também acaba se envolvendo romanticamente com ela, o que vai de encontro a uma de suas principais regras.
Pedro, a Falklands veteran, cannot forget the days when he was in the trenches, nor can he forget Raúl, his best friend, who stayed forever in that desolate place of nightmares.
Manuel, a teenager from Buenos Aires, accompanies his father, a successful businessman always too busy, to his grandfather's house in the country. The father has some serious problems to solve in the factory he owns there and the boy spends his time with the old man, learns some unpleasant truths about his father's ethics and finally finds out that even his grandad is not what he believed him to be. He finally meets Clara a local girl he establishes a relationship with and who also gives him the opportunity to understand how very few things are stable in life.
This award-winning film by André Melançon -- set on a ranch on the pampas of Argentina -- tells the story of three children spending a summer with their grandfather. The youngest, Felipe, makes friends with a puppy; his older brother, Daniel, breaks and train his first horse; their 13-year-old sister, Laura, struggles with the transition between childhood and growing up. The kids find it difficult to adapt to their proud and stubborn grandfather, and he learns that he has to change his ways and try to understand them as they all experience the joys and sorrows of growing up and growing old. ~ Alice Duncan, Rovi
