Sound
Veterinarian Britta has recently separated from her boyfriend and is open to a new beginning, preferably in Brittany, where she spends the summer vacation with a befriend couple. After a rain shower, she unexpectedly stumbles upon her idyllic dream house, only to run over the fisherman Yves with her bike in her blissfulness. Unfortunately, Yves also wants to buy the house that is up for sale in an anonymous bidding process. He and his father can no longer make a living from fishing, and he wants to build up a second source of income in the form of holiday apartments. The empty neighboring house would be ideal for this. At first, Yves finds Britta more annoying than nice. But she gains ground with her fearless and positive nature. When Yves finds out who his opponent in the bidding process is, he tries to badmouth his beautiful home area in presence of the German doctor. Everything would be so much easier if it weren't for those darn feelings. House or love, that is the question now.
Sound
Based on the bestselling biography: Entertainer Horst Lichter has barely had time to relax on his holiday when his mother calls him. In her own dry way, she tells him that she has been diagnosed with cancer and that things are not going well for her. Immediately Horst returns to his hometown with his wife Nada. Returning home brings back childhood memories - of a loving father and a mother who held the reins firmly in difficult situations. Horst tries his best to support his mother Margret - he organises doctor's appointments and tries to provide a little variety into her daily life, even though the relationship between mother and son has been strained for a long time: he counters his mother's edgy, frosty manner as he had learned to do when he was young. He emphasises the positive side of any situation and is always ready to respond with a snappy retort. When Margret learns how serious her illness really is, Horst begins to rethink his own life as well.
