Sarah Bramms

After running away to try to find her father, Manon manages to free herself from this family bond and to rebuild herself in an unexpected way in order to reconnect with her dream: becoming a professional field hockey player.

It's summer break, Emma and her father are rehashing a painful previous year but it's time to move on, Tom's return to the small town won't help make matters easier. Emma is only sixteen and has her whole life ahead of her.

Ao retornar para Colmar, na França, a jovem de 15 anos Sarah, decidiu volta a patinar e ingressar na competição profissional. Para isso, terá que lidar novamente com toda a grande rivalidade entre as meninas com as duras palavras e tratamento de seu treinador. Além disso, seu corpo será colocado à prova no gelo, enquanto também precisará deixar de lado suas ambições de adolescente