Producer
Brasília, 1973. Renato (Thiago Mendonça) acabou de se mudar com a família para a cidade, vindo do Rio de Janeiro. Na época ele sofria de uma doença óssea rara, a epifisiólise, que o deixou numa cadeira de rodas após passar por uma cirurgia. Obrigado a permanecer em casa, aos poucos ele passou a se interessar por música. Fã do punk rock, Renato começa a se envolver com o cenário musical de Brasília após melhorar dos problemas de saúde. É quando ajuda a fundar a banda Aborto Elétrico e, posteriormente, a Legião Urbana.
Delegated Producer
Leonardo, um menino de classe média alta da zona sul do Rio de Janeiro, faz amizade com Kiko, um garoto que vive na rua e que faz malabarismos com bolas em um semáforo. O garoto rico decide emprestar seu videogame portátil para Kiko, mas ele é roubado por meninos do morro. Isso é só o início de uma grande amizade entre os dois. Eles começam uma grande aventura que leva Leonardo até a favela, onde conhece uma realidade inteiramente diferente da sua.
