April 24, 2022, second round of the French presidential election. Felix, who has been living in Melbourne for several years, returns to his childhood village in Lot-et-Garonne after the death of his mother to deal with administrative matters, and with the firm intention of voting against Marine Le Pen. He is welcomed by Julien, his older brother, who has remained in the family home. Despite the past complicity and the emotion of the reunion, many things now oppose them
Le Lapin (French Voice)
Aqueles que pensam que o campo é um lugar calmo e tranquilo estão muito enganados. Lá, vivem animais especialmente agitados: uma raposa que pensa que é galinha, um coelho que se faz de cegonha e um pato que quer tomar o lugar de Papai Noel. Se você quiser passar férias em um lugar sossegado, não pegue esse caminho!
Informer
Buren é um velho policial tempo que não joga pelas regras. No submundo Paris a sua equipa nunca tem medo de usar seus músculos e armas para fazer cumprir a lei. Com todos os seus movimentos sob o escrutínio de Lenoir seu novo patrão, Buren sabe que seu tempo está se esgotando. Quando um assalto se transforma em assassinato, Buren segue suas entranhas e invade a casa de ex-presidiário Kasper um. Mas Kasper tem um álibi sólido e Buren tem que deixá-lo ir. Marginalizado, Buren e seu esquadrão desobedecer as ordens de Lenoir para tentar impedir um assalto a banco em curso. A operação é um banho de sangue e Buren leva a queda para ele. Mas, quando ele percebe que os assaltos são parte de uma operação maior, Buren com nada a perder, decide entrar em ação.
