Emmanuel M'Baide Rotoubam

Na periferia da capital do Chade, Amina, uma determinada mãe solteira, trabalha incansavelmente para sustentar sua filha Maria, de 15 anos. Quando Amina descobre que Maria está grávida e não quer um filho, as duas começam a buscar um lugar para abortar, condenadas tanto pela religião como pela lei.

Souleymane, 25, dreams of being a dancer in spite of having a paralyzed leg. At nightclubs, he transforms into the beloved dancer Grigris, impressing people with his moves. However, when his stepfather falls seriously ill, Souleymane desperately needs money and decides to work for petrol smugglers.