Fujiko Mine, a devastadora femme fatale cuja única lealdade é o seu desejo, faz amizade com um menino cujo falecido pai escondeu uma fortuna. Um assassino está no encalço do menino e cabe a Fujiko detê-lo: mas onde estão realmente os interesses dela? Fujiko enfrenta seu maior inimigo nesta sequência cheia de reviravoltas para "A Tumba de Jigen" e "Goemon, Rastros de Sangue".
Um jovem Goemon é contratado como guarda-costas para salvar a cabeça da família Yakuza de Steel Dragons contra uma máfia rival. Depois de impedi-lo de ser atingido por uma bala em seu barco de apostas de luxo, uma enorme explosão termina a vida do patrão; Foi causado por um homem misterioso, armado com dois machados. Enfurecido, Goemon tenta ir atrás dele, mas o homem consegue escapar em um dos barcos de resgate do barco. Lupin, Jigen e Fujiko, que estavam prestes a deixar o navio depois de roubar uma sala cheia de dinheiro, testemunhar a cena e Fujiko reconhece o homem misterioso, que não é nada mais e nada menos do que Hawk, também conhecido como "o fantasma das Bermudas". A lenda diz que ele matou um exército de 2000 homens sozinhos, mas supostamente, foi confirmado morto por 20 anos. Por que ele está vivo, e por que ele está no Japão? O Inspetor Zenigata segue os passos de Hawk para capturá-lo, bem como Goemon, que procurará vingar a morte de seu chefe para restaurar sua honra.
Lupin e Jigen estão de olho em um tesouro chamado de Little Comet, localizado no país de Doroa Oriental. O país fortificou sua fronteira depois que uma cantora chamada Queen Malta foi assassinada no país vizinho, Doroa Ocidental. Apesar dos dois países serem inimigos, Lupin e Jigen ainda planejam roubar o tesouro. Durante o assalto, Jigen quase foi morto por um franco-atirador chamado Yael Okuzaki. Sua especialidade é preparar sepulturas para seus alvos antes de executar suas mortes. Dizem que ninguém sobreviveu após Yael fazer uma sepultura para um alvo.
Quando um imitador de Lupin é preso por furto em uma loja em Tóquio, dezenas de outros imitadores convergem para a cidade para limpar o nome de Arsene Lupin III. O verdadeiro Lupin também está na cidade, tanto para assistir ao show quanto para roubar um item misterioso chamado Ice Cube. Mas um desses impostores também está de olho no Cubo. Ele é bom o suficiente para vencer o original em seu próprio jogo?
