Assistant Director
Michèle, in her fifties, is homeless and lives at Orly airport where she leads a hard and lonely life. Theo, a mentally handicapped young man, works at the airport and lives with his "Auntie" who has been overprotecting him since he was abandoned by his mother. When Michèle decides to find her son in Lisbon, Theo naively agrees to drive her there, but what she doesn't know is that he only has a car without a license... They then embark on an adventure on the country roads, making us follow people we don't look at, on roads we never take.
Location Scout
Michèle é a executiva-chefe de uma empresa de videogames, a qual administra do mesmo jeito que administra sua vida amorosa e sentimental: com mão de ferro, organizando tudo de maneira precisa e ordenada. Sua rotina é quebrada quando ela é atacada por um desconhecido, dentro de sua própria casa. No entanto, ela decide não deixar que isso a abale. O problema é que o agressor misterioso ainda não desistiu dela.
Assistant Director
Michèle é a executiva-chefe de uma empresa de videogames, a qual administra do mesmo jeito que administra sua vida amorosa e sentimental: com mão de ferro, organizando tudo de maneira precisa e ordenada. Sua rotina é quebrada quando ela é atacada por um desconhecido, dentro de sua própria casa. No entanto, ela decide não deixar que isso a abale. O problema é que o agressor misterioso ainda não desistiu dela.
Assistant Director
O senhor Oscar parece um importante executivo indo para o escritório ao entrar em sua limusine, mas seu "trabalho" real é um pouco mais complexo: ele tem uma série de compromissos durante o dia, onde encarna personagens, desde uma idosa pedinte, um milionário em estado terminal, até um assassino frio. O objetivo e a motivação de Oscar, no entanto, são misteriosos.
Second Assistant Director
Ismaël (Louis Garrel) perambula sem direção por Paris. Erwann (Grégoire Leprince-Ringuet) apressa um pouco seu passo. Já Jeanne (Chiara Mastroianni) é condenada à imobilidade e Alice (Clotilde Hesme) anda ao lado de Ismaël, mas ela resolve se afastar do seu caminho para seguir outra história, agora com um rapaz bretão que acaba de conhecer.
Second Assistant Director
Mr. Bean faz uma viagem ao sul da França para um tranquilo feriado de verão. Seu passeio de Londres à Riviera transforma em verdadeira loucura todos os lugares por onde passa, culminando numa exibição não-planejada de seus vídeos amadores da viagem no cultuado Festival de Cannes.