Stunts
Na França dos anos 1990, o grupo ativista Act Up intensifica seus esforços para que a sociedade reconheça a importância da prevenção e do tratamento da aids.
Igon Sirus Guard
Século XXVIII. Valérian é um agente viajante do tempo e do espaço que luta ao lado da parceira Laureline, por quem é apaixonado, em defesa da Terra e seus planetas aliados, continuamente atacados por bandidos intergaláticos. Quando chegam no planeta Alpha, eles precisarão acabar com uma operação comandada por grandes forças que deseja destruir os sonhos e as vidas dos dezessete milhões de habitantes do planeta.
Dimitri
Luc and his English friend Chris take a taxi to go home after partying hard all evening in Paris. At destination, they run away without paying the fare. They got the wrong driver for this... The taxi goes immediately into hunting mode, chasing them all night, wherever they go. But does he only want his money back?
Babacar
Dylan is a promising 14-year-old boxer. He is in love with pretty Samia, but she loves him not. Without taking care of the consequences, he will leave his boxing gloves, to be interesting in the eyes of the dealers in his neighbourhood, and thus attract the attention of the girl.
Raffle's Thug
Desde que Bart tirou Danny da rua, com a idade de 4 anos, sempre o tratou como um cão, treinando-o literalmente para o ataque. Danny é hoje sua grande arma, capaz de se atirar sobre qualquer um com uma simples ordem. Isolado do mundo, Danny não tem outra escolha a não ser aceitar essa existência de animal. Mas as coisas mudam quando ele conhece Sam, um cego que ganha a vida como afinador de pianos. Sam faz Danny descobrir um lado humano que até então lhe era desconhecido.
