Siegfried Göhler

„White mouse“ Fritz controls the traffic on Dresden’s Körner Square. Helene, who crosses the junction on her motor scooter every day, has taken a shine to Fritz a long while ago. Although Fritz yields right-of-way to her remarkably often, the two have not spoken to each other. In order to finally get to know him better, Helene deliberately performs a traffic violation. Her plan is working: She is ordered to take road safety education lessons from Fritz and they get closer. New problems arise in the shape of Mrs. Messmer who must pay a monetary fine. She feels discriminated against by Fritz and complains about him to his supervisor.

In ancient China, there is a poet named Lo who lives in the emperor’s palace. While the hardworking people long for peace and happiness, Lo writes hymns in honor of the militant emperor, who is perpetually hungry for conquest. The monarch is pleased by the poet’s words, but the people do not want to hear the hymns praising him anymore. Lo is completely unaware of this and is surprised when the kitchen maid Hsi-Hua refuses to sing his hymns. With her help, Lo learns what the people really want and is able to see how cruel the emperor is.

The first animated feature film made in East Germany. The people of Shilda were once welcome at the courts of princes all over the world, but back at the Shilda castle work remained and had to be carried out by the women of the town. The women grew tired of this and called their men back. After many foolish decisions, the townspeople were victims of their own devices, and eventually set fire to their own city. The fire destroyed everything, and the citizens of Shilda fled out into the world.

Re-enacted true story of successful assault by Nazis, posing as Poles, on a German border radio station so that Hitler could "justify" thereby his invasion of Poland.

Film by Václav Gajer.