A master owl tries to present the kindergarten end of year show. Unfortunately the night does not go as planned, as several unforeseen events happened, one after the other, even before the curtain came up.
The day of the cremation of her grand mother, Emilie, a young mixed-race Asian girl, buries herself into her grandmother memories. She discovers the Indochina of Hoa, her romantic encounter with Jacques (a French colon), the birth of Linh (Emilie's mother) and her tragic departure to France in 1956. She relives with Linh the arrival into the camp of Sainte-Livrade, the exploitation of the Indochinese women by the market gardeners of Lot-et-Garonne. Between memories, dance, anger and traditional rituals, Emilie learns to accept this heritage.
Quarenta dias e quarenta noites de chuva - o mundo já viveu um dilúvio desses e, agora, está acontecendo tudo de novo. Os sapos, que anunciaram a catástrofe, tentam alertar os humanos. Fugindo da chuva, os vovôs Ferdinand e Juliette levam o netinho Tom e a amiguinha Lili para um enorme celeiro, que depois do temporal se transforma em uma Arca de Noé improvisada. Nessa inacreditável casa flutuante, eles reúnem os animais da fazenda e os bichos do zoológico da vizinhança. O mundo é inundado e tudo que eles têm para comer são 28 toneladas de batatas. Animais carnívoros e herbívoros precisam viver em paz para sobreviver. Como fazer? Inicia-se uma fantástica e divertida aventura.