In a wealthy Montreal suburb, Xavier and his friends are composing with pre-teen boredom. They hang out at the park, ride their bikes, mess with each other; it's yet another suburban summer afternoon. But beneath the smiles lies a growing tension, an certain violence which leads the group to a collective release of unexpected intensity; a ritualistic initiation into adolescence.
Patient
Elm é uma rua tranqüila em uma cidade pequena. Quando Yannick cai de sua bicicleta, ele bate na casa dos Beaulieu. No entanto, Jacques Beaulieu e sua família tinham outros planos para Yan. Beaulieu é um psicopata e jogador de xadrez fanático que pretendia isentar o mundo do mal. E mesmo que Yan nada tenha feito de errado, ele é golpeado e torturado antes Beaulieu lhe faça uma oferta: jogar xadrez com ele e, se vencer, estará livre. E assim, Yan torna-se um peão no jogo de Beaulieu, um jogo em que ele poderá perder sua vida.
