Malene
Os dois irmãos Aske (17 anos de idade) e Bastian (12 anos) vivem com seu pai, Lasse. A mãe deles morreu sete anos antes. Todos os dias vivem num mundo onde o medo, a violência e o álcool são fatores enormes, mas onde a relação forte e estreita dos irmãos significa tudo. Aske luta pela sobrevivência significa que ele tem que servir as necessidades sexuais de seu pai, que incluem o abuso do pai, mas também de clientes pagadores e do amigo do pai Hans (que tem um monte de contatos no ambiente pedófilo). Aske tenta tudo para manter seu irmãozinho fora de tudo para que ele não experimentar o mesmo que ele. Mas um dia Bastian é abusado por seu pai e o mundo inteiro de Aske está prestes a desmoronar. Os irmãos optam por se mudar para a Noruega, muito longe nas belas montanhas
