Sound Recordist
Etel, a 9-year-old girl who lives in the Hassidic community in Paris, gets her period for the first time. Myriam, her mother, finally looks at her as if she were a woman. Etel is blessed, until she finds out that in her religion, women are considered impure when they have their period.
Sound Editor
Nathan is thirteen years old boy. Driven by his new friend Malik, he prepares himself for a strange ritual to become a member of a teens gang.
Sound Mixer
Kenza 15 years old and her little brother Mahdi 13 years old regularly humiliate one another on social media in cruel ways. Today, as they travel by bus, Kenza puts her naive and romantic little brother to the test: to profess his love for Jada; a girl that Mahdi loves but that does not know him. Placed under pressure by his sister, Mahdi ends up confessing.
Sound
Nora disappeared for several months. One summer evening, she strangely reappears at a party with a certain Samuel. Camille, her best friend, comes to find her, wondering what way to behave. The night goes on, a trio forms and time stands still.
Sound
At his grand-mother's death, Jean, a fourteen-year old teenager inherits the file of a mysterious court case from 1895. Fascinated by this archive, both real and fictitious, Jean becomes the judge of a criminal case completed more than a century ago.
Sound Mixer
Sound Recordist
Amine is fifteen, a high school kid like any other. He has a girlfriend, Lou, and lives an ordinary life. One day, he has a bicycle accident, another one. This time, a young woman offers him a helping hand. She says his injured knee needs looking after, it's not a pretty sight. She lives nearby, so she takes him to her place. She's very relaxed with him, natural, sure of herself, happy in a world where everything seems so easy. He feels close to her, and finds her attractive. But is he attracted to her, or to this world that is so foreign to him? When he leaves, he notices that her apartment can be seen from the street, so he makes a plan to spy on her every day.