Angèle
Superintendent Becker arrives in a small town in Les Landes to try and win his wife back. Tired of her husband's late hours, she decided to go back to her home region, where she meets old friends. Becker swears he'll do better, and he'll spend more time with his family... But a series of strange murders occurring in the region which forces him to dive into this case. With the help of a young cop, eager to prove himself, the "Parisian" will try and solve the case despite his promise to his wife.
Tatiana
Todas as garotas do time de vôlei Os Falcões acabam encalhados no meio do nada depois que sua mini-van quebra. Mal sabem eles que desembarcaram em território de caçadores degenerados e a caça continua. Assim começa uma noite muito longa, onde eles devem correr por suas vidas e testar seu espírito de equipe. Mas as meninas são mais engenhosas do que parecem. No coração da floresta, as mesas estão prestes a se alternar entre caçadores e caçadores...
