Voice
A team of ethnobotanists must catalog one of the world's most important natural history collections, while a bird watcher ends up recording a long-forgotten sound. This recording is the origin of an exploration of the endless effects of colonialism on the way we perceive nature today.
Baseado no livro Grande Sertão: Veredas, de João Guimarães Rosa.
Nos arredores de São Paulo, um ex-ativista (Alexandre Borges) constrói em uma chácara um mundo à parte. Após uma noite de amor intenso com uma jornalista politizada (Julia Lemmertz), todo o clima desaparece quando ele tem um ataque de cólera quando nota que as saúvas fizeram um rombo na sua cerca viva. Este fato, que normalmente não teria maiores conseqüências, gera inúmeras acusações por ambas as partes
Safira
Glaura vive com o marido e com a filha de favor na casa de Seu Orestes, seu sogro. Ele, que vive em uma cadeira de rodas, se gaba de ser um sonhador, escritor e amante da música. Ela, que fica sobrecarregada com todos os cuidados com as pessoas e com a casa, não vê sentido em cantar.
