Agnès
A história gira em torno de Luisa Palmeira, filha de imigrantes portugueses nascida na França. Em 1979, ela tem oito anos de idade. Para a mãe analfabeta, Luisa é quase uma adulta, mas, para o pai, que bebe muito, ainda é uma menina. Certo dia, ele conta à filha que sofre de uma grave doença. A garota se recusa a acreditar e pensa que, na verdade, ele está escondendo outra coisa dela.
Béatrice, 7 years old
Transferido para Marselha, o magistrado Pierre Michel logo descobre que seu maior desafio será desmembrar uma articulada quadrilha de traficantes de heroína que domina a cidade. Acabar com a Conexão Francesa torna-se sua obsessão e Michel dedica anos de sua vida e um bocado de sua sanidade à missão, acompanhando de perto os passos de Gaëtan Zampa, inalcançável chefe do bando.
