Le policier
Despite her best intentions and hard work, a single mom with two sons just can't make ends meet and is forced to depend upon credit just to get by. Desperate, she can see only one solution left to save her family: stage a hold-up.
Etienne
Benjamin, estudante do ensino médio, recebe um castigo por algo que não fez. Quando ele entra na sala da detenção de sábado, percebe que a situação é pior do que imaginava, pois o lugar está repleto de valentões. Tudo parece melhorar quando Leia, seu amor platônico, se senta ao seu lado. Mas a situação se complica quando ele fica preso em um loop no tempo.
