Riko é um homem honesto, que pode contar com um grupo de amigos de verdade e uma esposa que, entre altos e baixos, ele ama para sempre. Mas ele também é um homem muito zangado com o seu tempo, que parece ser pontuado apenas por falsas promessas.
O trabalho de Cobra, Nero e Mazinga é colocar ordem no caos, mesmo que seja necessário empregar a força bruta. Com a chegada de Adriano na equipe, eles começam a questionar o uso da violência.
Francesco, hurt by the discovery of his girlfriend's betrayal, is craving for meeting his contender. They both think to be strangers to each other, but they're wrong. In a desperate afternoon, the boy is going to face his pending issue with his antagonist, confessing anything he was tortured by to someone who is going to be more than a psychologist.
Bologna, 1976. The paths of two aimless young friends intertwine with those of Radio Alice, a pirate radio politically aligned with the leftist student movement.
