Fabian
Nils works with a comedy talk-show but doesn’t get the respect that he thinks he deserves. At a pitch meeting one of his ideas gets stolen by his colleague, Fabian. Everyone loves the idea, but no one except Nils realizes the fact that Fabian stole it.
Tommy
Depois de ficar dois anos preso, por participar de uma corrida de rua ilegal, Roy (Anders Baasmo Christiansen) decide não participar de uma nova corrida de inverno que vai de Bergen a Murmansk, no norte da Rússia. Mas, logo depois, ele descobre que sua filha vai participar com o namorado, Roy decide, então, entrar novamente em ação para resgatar sua filha.
