Richard Sako

Rowdy Jonas, 11, longs to spend the summer exploring the Slovakian countryside with his cool Grandpa Bernard, but his exasperated mother plans for him to go to the seaside instead. Jonas sneaks away from home and takes the train by himself to his grandpa’s. Upon arrival he finds his grandpa grumpy and moping. Luckily, his brave and tomboyish neighbor Alex befriends Jonas and together they create a scheme to raise money for a raft of their own. Their illegal racket creates an uproar in the village, lands Grandpa in jail for a crime he didn’t commit and causes Alex and Jonas’s friendship to fray. Will Jonas find a way to repair the mess?

If, at first, human being used stars to find its bearings, mankind can nowadays count on science to measure the Earth at a millimetric scale. Because land surveying of our planet is still in full swing. Satellites, cameras or drones : technology progress allows the scientists to explore it all. They can measure oceans, volcanoes, or even the atmosphere. But scientists are walking a tightrope, torned between their desire to gather more and more informations, and a population concerned about personal data's protection. This documentary shows a glimpse of actual scientifical research, and interrogate numerous scientists about the interest of land surveying in their specific field of research.

Monsters have always been part of our nightmares and fairy tales. But where do they actually come from? How much of it is truth, how much is myth? Going to great lengths in this documentary, the filmmakers join scientists to explore a number of the best-known sagas and legends in the world. The search for the origins of what is likely to be the oldest legendary creature, the dragon, leads to snake pits, archaeological dig sites, gold mines and the inside of an Icelandic volcano. They also travel to Texas, hunting for traces of the “chupacabra,” literally the “goat-sucker,” a modern mythical creature with vampire-like teeth that was first spotted in Central America, and accompany palaeontologists to Kazakhstan in search of the remains of what might be the origin of the alluring unicorn, whose horn the Vikings used for trading.