Additional Voices (voice)
Na sociedade tradicional dos ursos, a amizade entre estes animais e os ratos não é algo bem visto. Ernest é um grande urso, palhaço e músico, que vai acolher em sua casa a ratinha Célestine, uma orfã que escapou do mundo subterrâneo dos roedores. Com muita amizade, os dois vão encontrar uma vida confortável, mudando, para sempre, as normas desse mundo.
Gabriel
Rome, Paris and Helsinki right after the Madrid bombings. Three stories about people who, for different reasons, are afraid of others – the eponymous "thy neighbor." A humanity full of differences, but at the same time, with very similar feelings. So similar that their stories appear almost parallel and complementary.
Arthur
The dream of Charles Dombais, the wealthy owner of the shipping company, is to have a son to continue his business. Tragically, his wife dies shortly after giving birth to their son.
