Additional Voices (voice)
Na sociedade tradicional dos ursos, a amizade entre estes animais e os ratos não é algo bem visto. Ernest é um grande urso, palhaço e músico, que vai acolher em sua casa a ratinha Célestine, uma orfã que escapou do mundo subterrâneo dos roedores. Com muita amizade, os dois vão encontrar uma vida confortável, mudando, para sempre, as normas desse mundo.
Eric
19-year old Dani Papp lives with his father Tibor, a sex-obsessed and hedonistic gynecologist who pushes his young son to follow in his footsteps. Dani is his exact opposite, shy and romantic, looking for true love instead of sex. A trip to France to visit his musician uncle helps him to understand his own personality and his relationship to his father.