Ovid, Colorado. Há 16 anos a história de Ernie Bishop, o agente funerário local, aterrorizou a cidade. Bishop escondeu prisioneiros no porão de sua funerária, tendo os amarrado em armários destinados a cadáveres. Ele torturava suas vítimas sem que alguém suspeitasse, mostrando a elas os danos causados através de um pequeno espelho. Joan Burrows foi uma de suas vítimas e, ao escapar, o matou. Após deixar a cidade, rumo a Denver, ela tornou-se uma bem sucedida corretora de imóveis. Pela 1ª vez Joan está de volta a Ovid.
As meninas integrantes de um grupo musical adolescente têm sua grande chance e vivem mil aventuras ao participar de um festival de música em Barcelona, na Espanha.
