Em Paris, por quase 18 meses um grupo de assaltantes provocou 9 mortes e roubou quase 2 milhões de euros. Robert Mancini, o diretor da polícia, que foi indicado para um importante cargo, decidiu que seu sucessor será um dos seus auxiliares mais diretos: Léo Vrinks, que é chefe da BRI, e Denis Klein, que comanda a BRB. Aquele que desbaratar esta quadrilha será seu substituto, se tornando o chefe da 36. Acontece que sempre houve uma rivalidade entre a BRI e a BRB, principalmente por causa de Klein, e dois policiais que já foram grandes amigos agora se tornaram rivais. Para vencer eles tentam controlar os fatos, mas às vezes os fatos os controlam.
A irmã mais jovem é uma escritora que acabou de terminar um livro e mora no interior. Já a mais velha vive em Paris. Desde meninas elas estão separadas, apesar de manterem o contato, mas nunca mais conviveram juntos. Agora, a irmã mais nova está indo à Paris para encontrar um editor para o seu livro, e com isso irá passar três dias na casa de sua irmã. Elas terão de conviver com a estranheza inicial e irão descobrir várias coisas sobre cada uma, o que vai modificar a vida delas para sempre.
